Tradução

Estava na locadora de vídeo quando entrou um senhor. Sabe aquele tipo que fala alto, parece que não tem vergonha de nada, com cara de que já tomou umas cervas e tá todo feliz? Pois é...

- você tem aquele filme "massacre no carajás"?
- massacre no carajás?
- é
- ah! "tiros em columbine"
- é isso mesmo - dando uma gargalhada do tipo aberta

super tradução